Mastercard及First Data Merchant Solutions与英国保诚保险有限公司在香港携手推出Pogo流动刷卡系统
2013年11月6日 | 北京，中国香港，2013年11月6日——Mastercard与First Data Corporation今天携手于香港推出 Pogo>流动刷卡系统（MPOS），为商户及消费者带来更完善的支付体验。著名保险公司英国保诚保险有限公司香港（英国保诚）成为香港首家企业采用Pogo>流动刷卡系统，让旗下的保险理财顾问及银行保险的销售团队，为客户提供额外的选择及便捷的服务。
Pogo>为Mastercard及First Data首个于香港推出的创新流动刷卡支付系统，该产品是一个流动刷卡系统读卡器，透过可上网的智能手机或平板计算机，结合手机应用程序，即可于任何拥有无线网络覆盖的地点接受信用卡及扣账卡签账交易。Pogo>将由First Data Corporation辖下的直接收单业务机构First Data Merchant Solutions发行。
近年来流动刷卡系统的应用越趋频繁，据Mastercard估计，单于2010至2011年间1约有120万部流动刷卡器送递至世界各地接纳Mastercard卡的商户。值得留意的是，约75%的商户在此之前并未接受支付卡付款，这清楚显示流动刷卡系统正提供另一个同样为商户及消费者带来更优越的零售及支付体验环境。
Pogo>流动刷卡系统提供一系列效益包括：
l 香港首个及唯一可度身订做的使用接口：Pogo>提供可按个别需要制订的应用程序，带来更完善的用家体验、提升整体支付体验。
l 保安：Pogo>拥有行内最高的保安认证EMV Level 2，无减用家的简便支付体验。持卡人的数据绝对不会储存于流动装置上，让消费者享有更灵活及安全的支付体验。
l 流动性方便用家：Pogo>提供便捷、安全及低成本的方案让用家可随时随地付款收款，更让商户可透过与顾客互动缔造商机。同时，商户可透过其现有的手提装置网络使用服务，免除申请额外电话线路的需要。
l 质素、速度及灵活性：精心设计及经严谨测试的Pogo>读卡器能实时处理千次以上的交易，为商户的银行账户提供快捷有效的资金循环。
Mastercard香港及澳门总经理高敏德（Kevin Goldmintz）表示：「香港的生活节奏急促，一举一动均与效率划上等号。在支付体验方面，本地消费者及大型企业如零售商及保险公司会倾向选择快捷及安全的方法。因此，推行崭新的支付方式让付款变得更简便快捷，同时对本地商贸发展至为重要。」
1 Mastercard 「Best Practices for Mobile Point of Sale Acceptance」报告（2012年5月）
他续称：「拓展流动刷卡系统的商机无限，因此我们感到非常荣幸能与First Data合作，首度于香港推出流动刷卡系统。凭借Mastercard于支付行业及流动刷卡系统方面的丰富经验，我们致力改变及提供更流畅、安全、简便及精明的支付体验，进而实践Mastercard『World beyond Cash』的愿景。」
First Data Merchant Solutions总经理Amrish Rau说：「我们于世界各地都注意到消费者支付的偏好有显著改变。流动刷卡系统因此对商户为顾客提供简便安全的支付方式以购买物品及服务时，正扮演相当重要的角色。我们深信凭借我们于环球支付行业的经验及知识，以及伙伴Mastercard为我们提供连接市场的支持，将为商户如我们首个企业客户英国保诚，提供更具价值的服务。」
英国保诚行政总裁容佳明指出：「英国保诚致力为客户提供选择及便捷的体验。在现行的支付方式中加上流动刷卡系统，不但加强我们对持续提升客户服务质素的决心，更让我们的销售团队提供更快捷、专业及安全的服务。」
Pogo>流动刷卡系统现适用于本港各指定行业包括饮食、服务、保险、医疗及零售等。First Data之Pogo>流动刷卡系统现于香港、新加坡及马来西亚推出，并符合Mastercard于2012年发布针对认可流动刷卡系统的最佳方式的指引。
关于英国保诚
英国保诚自1964年起致力为香港市民服务，是本港其中一间領先的及增长最快速的人寿保险公司。凭着「用心聆听，更知你心」的企业理念，英国保诚致力协助香港市民达致更具财务保障的生活，其多元化的金融服务及产品，包括个人寿险、一般保险、雇员福利、投资相连保险及财富管理产品等。此外，英国保诚与渣打银行、花旗银行及ICICI 银行有策略性的伙伴合作，推出银行保险服务。如欲获取有关英国保诚的其他资料，请浏览www.prudential.com.hk。
关于First Data
无论在世界任何地方，First Data 每时每刻都在为商家、金融机构和其客户提供安全、迅速和方便的付款交易服务。First Data 利用其广泛的产品组合和专长来提高客户的收入及获利能力。无论您选择使用哪种付款方式，不管是转账卡、信用卡、购物卡或支票，还是透过手机支付或在线支付，抑或透过柜台交易，First Data 都会利用每一次机会来为您带来意想不到的交易体验。查询公司详情，请造访 FirstData.com，或至 Twitter、LinkedIn、Facebook 和 YouTube。
About Mastercard (NYSE: MA ) , www.mastercard.com.cn
Mastercard powers economies and empowers people in 200+ countries and territories worldwide. Together with our customers, we’re building a resilient economy where everyone can prosper. We support a wide range of digital payments choices, making transactions secure, simple, smart and accessible. Our technology and innovation, partnerships and networks combine to deliver a unique set of products and services that help people, businesses and governments realize their greatest potential.
